Langues

Une expression se lit et s'écrit dans la notation d'une langue : 2W6 en allemand pour Würfel, 2T6 en danois, en norvégien ou en suédois pour terning.

Une Notation déclare la lettre d'un dé et les mots de l'avantage et du désavantage. La lecture accepte aussi les lettres canoniques ; l'écriture utilise celles de la langue. Les autres modificateurs gardent leurs lettres canoniques dans toutes les langues. La lettre d'un dé est une seule lettre autre que f, h, k, l ou r, qu'utilisent les modificateurs ; les mots comptent de 2 à 16 lettres et diffèrent l'un de l'autre.

Notations trouve la notation d'une locale — de_AT et de-CH se rabattent sur de — et donne la notation canonique pour une langue qui n'en déclare aucune. L'allemand, le danois, le norvégien (nb, nn, no) et le suédois sont intégrés ; une application en ajoute ou en remplace :

use Tilttek\Dice\DiceRoller;
use Tilttek\Dice\Notation\Notation;
use Tilttek\Dice\Notation\Notations;

$dice = new DiceRoller(notations: new Notations(['xx' => new Notation('q', 'up', 'down')]));
$pool = $dice->parse('2W6 + W20 adv', 'de');
$dice->write($pool);        // "2d6+2d20kh1"
$dice->write($pool, 'de');  // "2W6+2W20kh1"